Книга будет опубликована в США издательством Knopf, первый тираж составит 500 000 экземпляров.
«22 октября выйдет биография Алексея одновременно на многих языках. Она уже переведена на 11, и предзаказ на них будет доступен с сегодняшнего дня. На русском она тоже обязательно выйдет», — написала Юлия Навальная в соцсети Х.
По словам Юлии Навальной, книга является «последним проявлением неповиновения» и может воодушевить его последователей.
«Эта книга — свидетельство не только жизни Алексея, но и его непоколебимой приверженности борьбе с диктатурой — борьбе, ради которой он отдал все, включая свою жизнь, — сказала Навальная The New York Times. — На ее страницах читатели узнают человека, которого я глубоко любила, человека глубокой честности и непреклонного мужества. Рассказывая его историю, мы не только чтим его память, но и вдохновляем других отстаивать то, что правильно, и никогда не терять из виду те ценности, которые действительно имеют значение».
В пресс-релизе издательства говорится, что мемуары «выражают полную убежденность Навального в том, что переменам нельзя сопротивляться и они обязательно наступят». В книге политик рассказывает о своей юности, браке и семье, политической карьере лидера оппозиции, а также о покушениях на его жизнь и нападениях на близких ему людей. По словам представителя Knopf, Юлия Навальная работает с издательством над редактированием и доработкой рукописи.
Кира Ярмыш** рассказала о написании этой книги:
«В октябре 2020 года я выходила из офиса, когда мне позвонил Алексей и сказал: «Приезжай в Германию. Есть дело».
С отравления прошло два месяца. Я, побыв в Берлине после его выхода из комы, вернулась в Москву. Алексей остался долечиваться. С момента моего отъезда прошло мало времени — и тут вдруг таинственное «дело».
Приехав, я застала дом Алексея полным людьми с камерами. Оказывается, накануне они начали снимать про него документальный фильм. Но меня Алексей позвал не за этим. Он решил написать книгу. Автобиографию.
Подолгу сидеть за компьютером Алексею еще было сложно, а кроме того, у нас была схема, отработанная годами ютюбных сценариев: он диктует, я записываю, иногда мы советуемся. У Алексея был редкий талант говорить сразу как по писанному. Моя работа сводилась к тому, чтобы поспевать за ним, ну и изредка вставлять: «Это слово недавно было!»
До отъезда в Россию мы занимались этим.
Потом я много раз слышала, как люди говорят о его постах из тюрьмы: «Алексей так классно пишет, вот бы он написал книгу!» И мне хотелось хлопать в ладоши и кричать: «Он пишет! Он пишет!» Но мы договорились держать все в секрете.
Теперь с секретами покончено. Книга Алексея, начатая им в Германии и завершенная в тюрьме, будет 22 октября. Она выйдет одновременно на 11 языках и на русском, конечно, тоже — где и как, мы еще расскажем.
Я жду не дождусь. Мне не терпится, чтобы вы ее прочитали».
* Внесен в список «террористов и экстремистов».
** Признана в России «иностранным агентом».