В № 34 от 19 октября мы опубликовали первую колонку нового колумниста The New Times Олега Навального, который отбывает срок — 3,5 года — в колонии в Орловской области по печально знаменитому делу «Ив Роше». Так мы продолжили традицию, начатую NT в августе 2011 года: тогда постоянным колумнистом журнала стал (и оставался им вплоть до своего освобождения в декабре 2013 года) зэка Михаил Ходорковский, потом — зэчки Мария Алехина и Надежда Толоконникова (дело Pussy Riot).
Не успел журнал с колонкой «Потемкинская тюрьма» доехать до Орловской области, как Навальный оказался в ШИЗО, ненадолго вышел и снова загремел в штрафной изолятор: меньше чем за год пребывания в колонии на Олега Навального наложено уже шесть дисциплинарных взысканий, он переведен на строгие условия содержания.
«У нас сложилось впечатление, что руководство ИК-5 Орловской области в поселке Нарышкино проявляет предвзятое отношение» к Навальному, говорится в открытом письме на имя руководства ФСИН и Генеральной прокуратуры, которое подписали уже более 11 тыс. человек. Перед вами вторая колонка зэка Навального, с которым NT заключил официальный договор о сотрудничестве. Пишет Олег от руки, пересылает брату, Алексею Навальному, тот расшифровывает рукопись, перепечатывает
и передает в редакцию.
Олег Навальный, ИК № 5, Нарышкино, Орловская область
С тех пор как я попал в круговерть нашей уголовно-исправительной системы, моя жизнь не то чтобы кардинально изменилась (как писал Оскар Уайльд, «когда я освобожусь, я просто пройду из одной тюрьмы в другую», — не подумайте, что я эрудит, просто мне прислали книгу афоризмов Уайльда), просто новости, которые я получаю, иногда странные и чаще всего запаздывают. Поэтому ниже я расскажу о плохих и хороших новостях, многие из которых покажутся странными, но все являются безусловной ценностью в однообразной жизни зэка.
Хорошая новость: сегодня на обед гречка.
Плохая новость: закон садистов принят в первом чтении.
Хорошая новость: ура, нефть растет!
Плохая новость: м-м-м, показалось.
Хорошая новость: война на Украине вроде как закончилась.
Плохая новость: непонятно, чем закончилась война на Украине и кто победил.
Плохая новость: американцы бомбят Сирию.
Хорошая новость: мы бомбим Сирию.
Плохая новость: (Евгению) Васильеву отпустили.
Хорошая новость: видимо, УДО и вправду работает.
Хорошая новость: в этот раз молоко не прокисло.
Плохая новость: на воле жгут сыры. Why?!!!!!
Плохая новость: в тот раз молоко прокисло.
Хорошая новость: повар смог сделать из прокисшего молока творог. Все пили творог с удовольствием.
Хорошая новость: цена на нефть опять растет!
Плохая новость: а, нет, опять показалось.
Плохая новость: в библиотеке пахнет омерзительно — тленом и книгами мертвых.
Хорошая новость: в ШИЗО пахнет, как после тропического дождя в библиотеке, чувствую стабильность.
Плохая новость: на воле уничтожают и без того мертвых венгерских гусей.
Хорошая новость: повар Миша — полуцыган, полувенгр — чувствует себя в безопасности.
Плохая новость: наш беспилотник сбили.
Хорошая новость: у нас есть беспилотник (был).
Плохая новость: меня забрали в ШИЗО и лишили длительного свидания.
Хорошая новость: в ШИЗО из живых только плесень и паразиты, а на длительном свидании — клопы и тараканы, так что среда менее агрессивная